Visualizzazione post con etichetta migrazioni. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta migrazioni. Mostra tutti i post

appunti per una traduzione

questa è una prova, un appunto nato da un seminario che si è svolto a Genova in maggio, Performing Translation a cura del collettivo di traduzione Wandering Translators e associazione Corpi in Danza. Il seminario era basato sui monologhi teatrali che compongono "Voci dall'ombra", di Gunther Senkel e Feridun Zaimoglu. I risultati sono stati presentati al Festival della Poesia di Genova (11-13 giugno), in una serata di video, performance, calligrafia, fotografia e disegni... il progetto cresce... più info più avanti...

42 – storie da un edificio mondo, milano 1.12.09

il 1 dicembre alle ore 20 allo spazio Oberdan di Milano presenteremo, durante il festival filmmaker doc14, il film 42 - storie da un edificio mondo.
www.filmmakerfest.org









42

storie da un edificio mondo
video e animazione stop-motion, Italia/Francia, 2009
colore, 18’


Un film di Francesca Cogni e Donatello De Mattia

Soggetto: Francesca Cogni, Donatello De Mattia, Fabio Falzone
Sceneggiatura: Fabio Falzone, Francesca Cogni
Immagini reali: Donatello De Mattia
Disegni e animazione: Francesca Cogni
Montaggio: Francesca Cogni
Suono: Francesca Cogni e Donatello De Mattia
Musiche: ventiili, 2009
una produzione GingerProduzioni / TooA e Film Flamme Sacre

info: 42film.wordpress.com


qui il link all'intervista su 42 fatta da barbara sorrentini durante la trasmissione chassis, radio popolare 29.11.09
 
Licenza Creative Commons
i disegni e i video in questo blog (dove non specificato altrimenti) di frensis//francesca cogni sono concessi in licenza sotto la Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 3.0 Unported.
Permissions beyond the scope of this license may be available at zebrablu.blogspot.com.